不就是拔河么 ชักเย่อนี้ ต้องสู้ !
谁曾听过最扎心的责备
Shéi céng tīngguò zuì zhā xīn de zébèi
ใครเลยเคยโดนคำตำหนิที่ทิ่มแทงใจที่สุด
谁曾看过最渺小的卑微
shéi céng kànguò zuì miǎoxiǎo de bēiwéi
ใครเลยเคยได้เห็นความต้อยต่ำที่ด้อยค่าที่สุด
谁不甘被塑造成为傀儡
shéi bùgān bèi sùzào chéngwéi kuǐlěi
ใครเลยที่ไม่ยอมถูกสร้างให้กลายเป็นหุ่นเชิด
谁亲手将所有嘲笑击碎
shéi qīnshǒu jiāng suǒyǒu cháoxiào jī suì
ใครที่ทำลายทุกเสียงหัวเราะเยาะด้วยมือของตัวเองจนแหลกสลาย
无畏之人自愈了伤痕
wúwèi zhī rén zì yùle shānghén
ผู้ที่ไร้ซึ่งความกลัวเกรง รักษารอยแผลเป็นด้วยตัวเอง
拒绝被质疑沉沦
jùjué bèi zhíyí chénlún
ไม่ยอมถูกผู้คนสงสัยว่าตกต่ำลง
无需凡人的恩准
wúxū fánrén de ēn zhǔn
ไม่ต้องให้คนธรรมดามาอนุญาต
做自己的神
zuò zìjǐ de shén
เป็นเทพให้กับตัวเอง
喔喔喔喔喔
Wowowowowo
无畏的自我
wúwèi de zìwǒ
ตัวฉันที่ไร้ซึ่งความกลัวเกรง
是天赐的著作
shì tiāncì de zhùzuò
คือผลงานชิ้นเอกที่ฟ้าประทาน
在人世间降落
zài
rén shìjiān jiàngluò
ให้ตกลงมายังโลกมนุษย์
喔喔喔喔喔
Wowowowowo
冲破命的锁
chōngpò mìng de suǒ
พุ่งชนตรวนแห่งชะตา
经千万次烈火
jīng qiān wàn cì lièhuǒ
เผชิญกับเปลวเพลิงนับหมื่นแสนครั้ง
涅槃重生的一定是我
nièpán chóngshēng de yīdìng
shì wǒ
คนที่จะเกิดใหม่กลางไฟที่ลุกโชนได้ ต้องเป็นฉัน
你将在尘埃里等待脱变
nǐ
jiàng zài chén'āi lǐ děngdài tuō biàn
เธอจะไปอยู่ในฝุ่นธุลี
รอให้ตัวเองเกิดการเปลี่ยนแปลง
你将把黑暗中荆棘斩断
nǐ jiāng bǎ hēi'àn zhōng
jīngjí zhǎn duàn
เธอจะไปฟาดฟันขวากหนามที่อยู่ท่ามกลางความมืดมิด
你渴望浴火后兑现誓言
nǐ kěwàng yù huǒ hòu duìxiàn shìyán
เธอเฝ้าปรารถนาที่จะทำตามคำสาบานหลังอาบร่างด้วยเปลวเพลิง
你期待破晓时背水一战
nǐ
qídài pòxiǎo shí bèishuǐyīzhàn
เธอรอคอยที่จะสู้จนสุดทางในยามฟ้าสาง
无畏之人用伤痕宣告
wúwèi zhī rén yòng shānghén xuāngào
ผู้ที่ไร้ซึ่งความกลัวเกรง
ใช้แผลเป็นประกาศก้อง
铭刻热血的狂躁
míngkè rèxuè de kuángzào
ความบ้าคลั่งที่ฝังลึกในเลือดอันร้อนระอุ
点燃怒火与咆哮
diǎnrán nùhuǒ yǔ páoxiāo
จุดไฟแห่งโทสะและเสียงคำรามให้ลุกโชน
将希望引爆
diǎnrán nùhuǒ yǔ páoxiāo
ทำให้ความปรารถนาได้ระเบิดขึ้นมา
